-
1 механическое замыкание
Универсальный русско-английский словарь > механическое замыкание
-
2 механическое замыкание
Русско-английский политехнический словарь > механическое замыкание
-
3 механическое замыкание и размыкание
Railway term: recouplingУниверсальный русско-английский словарь > механическое замыкание и размыкание
-
4 механическое замыкание между рычагами
Railway term: mechanical locking between leversУниверсальный русско-английский словарь > механическое замыкание между рычагами
-
5 замыкание
1. с. эл. short circuit, shortingзавершение цикла; замыкание цепи — closing of the circuit
2. с. ж. -д. interlocking, lockingзамыкание на корпус — earth fault; ground fault
-
6 замыкание от защёлки
1) Engineering: latch locking2) Railway term: latch locking (механическое)Универсальный русско-английский словарь > замыкание от защёлки
-
7 оперирование
3.6.1 оперирование (operation): Перевод подвижного контакта (контактов) из разомкнутого положения в замкнутое и наоборот.
Примечание - Различают электрическое оперирование (т.е. включение и отключение) как коммутирующее и механическое оперирование (т.е. замыкание или размыкание).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперирование
-
8 срабатывание
3.2.11 срабатывание (operation): Переход одного или более подвижных контактов из разомкнутого в замкнутое положение и наоборот.
Примечание - Для установления различия срабатывание под нагрузкой (например, включение или отключение тока) обозначает коммутацию, а без нагрузки (например, замыкание или размыкание цепи без тока) - механическое срабатывание.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > срабатывание
См. также в других словарях:
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — (Short circuit) соединение непосредственное или через малое сопротивление двух точек электрической цепи, находящихся под напряжением друг относительно друга. Возникающий при этом ток К. З. может вызвать механическое повреждение, чрезмерное… … Морской словарь
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ — (КЗ) образование электрического (см.), не предусмотренного нормальными условиями работы, вследствие соединения проводников электрической цепи. КЗ возникает из за нарушения изоляции (её механическое повреждение, старение, износ, электрический… … Большая политехническая энциклопедия
нарушение контакта (механическое) — Кратковременное замыкание разомкнутых и (или) размыкание замкнутых контактов, обусловленные внешними факторами динамического воздействия, такими как удар или вибрация [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле… … Справочник технического переводчика
срабатывание — 3.2.11 срабатывание: Перемещение одного или более подвижных контактов из разомкнутого положения в замкнутое или наоборот. Примечание Если необходимо различие, срабатывание под нагрузкой (например, включение или отключение тока) обозначает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51731-2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель (circuit breaker): Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперирование — 3.7.1 оперирование: Перевод подвижного контакта (контактов) из разомкнутого положения в замкнутое и наоборот. Примечание Различают электрическое оперирование (т.е. включение и отключение) как коммутирующее и механическое оперирование (т.е.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
